In Namen von Radio-AniNeko wünschen wir euch allen ein frohes neues Jahr 2025.
Die Zeit verging gefühlt so schnell, dass man einiges im Jahre 2024 verpasst hat.
Genießt das neue Jahr und mal schauen, was uns noch so erwartet.

Man sagt immer, dass das neue Jahr immer besser wird.
Naja… das glauben wir erst, wenn wir es sehen.

EN:
In the name of Radio-AniNeko, we wish you all a happy new year 2025.
It felt like time passed so quickly that we missed a lot in 2024.
Enjoy the new year and let’s see what else awaits us.

They always say that the new year will always be better.
Well… we’ll only believe that when we see it.

JP:
Radio-AniNekoを代表して、2025年の新年のご挨拶を申し上げます。
時が経つのは早いもので、2024年は多くのことを見逃してしまったような気がします。
新しい年を楽しみましょう。

新年はいつもより良い年になると言われる。
まあ…それを見て初めて信じることにしよう。

PL:
W imieniu Radio-AniNeko chcielibyśmy życzyć wszystkim szczęśliwego nowego roku 2025.
Wydaje się, że czas minął tak szybko, że wiele nas ominęło w 2024 roku.
Cieszcie się nowym rokiem i zobaczmy, co jeszcze nas czeka.

Zawsze mówią, że nowy rok zawsze będzie lepszy.
Cóż… uwierzymy w to dopiero wtedy, gdy to zobaczymy.

Huhu zusammen,

DE:
wir von Radio-AniNeko wünschen euch allen eine frohe und besinnliche Weihnachtszeit 2024.
Lasst euch reich beschenken und genießt die Zeit mit euren Familien und Bekannte.

EN:
We from Radio-AniNeko wish you all a Merry Christmas 2024.
Let yourselves be richly blessed and enjoy the time with your families and friends.

JP:
ラジオ・あにねこから、2024年のメリークリスマス。
ご家族やご友人と楽しいひとときをお過ごしください。
Rajio ani neko kara, 2024-nen, 2024-nen. Gokazoku ya go yūjin to tanoshī hitotoki o osugoshi kudasai.

PL:
My z Radio-AniNeko życzymy wszystkim Wesołych Świąt Bożego Narodzenia 2024.
Niech będą one obficie błogosławione i cieszcie się czasem spędzonym z rodzinami i przyjaciółmi.

Huhu zusammen nyaa~

Es ist etwas her, seitdem man von uns wieder was gehört hat.
Heute geben wir auch mal ein Lebenszeichen von uns mit ein paar Informationen.

Wir werden in kürze unsere Playlist komplett neu aufsetzen, damit die Dauerschleifen Playlisten aufhören und stattdessen andere Songs die Chance haben abgespielt zu werden.
Natürlich bleiben wir weiterhin in der Genre: K-Pop, J-Pop, Anime

Da außerdem noch die Weihnachtszeit vor uns ist, werden wir auch hier unsere Playlist etwas anpassen.
Wie lange das dauern wird, können wir aktuell nicht sagen.

Außerdem wollen wir das Projekt etwas neu aufrollen, damit auch wieder gemeinsam die Ziele erreichen können.
Wir werden euch im nächsten Beitrag mehr sagen.